Espacios comunes
Residente¿Cómo reservo la sala de estudio?
YOVADime el día y la hora y te la reservo. Se reserva en bloques de dos horas.
Cómo va la lavandería, cuándo pasa la basura, cómo se reserva la sala común. En el idioma de cada residente, a cualquier hora.
Septiembre. Llegan cuarenta residentes nuevos en una semana, la mitad de fuera de España.
El equipo de gestión contesta cien veces cómo funciona la lavadora, cuál es el Wi‑Fi de la tercera planta y si se pueden traer invitados.
En febrero cambia la mitad. Y vuelta a empezar.
Hiroshi baja a la lavandería a las once de la noche y pregunta.
How do I pay for the washing machine?
With your resident card: tap it on the reader, choose the programme and press start. A wash costs two euros. The dryer is on the left.
Ejemplo de conversaciónNadie ha tenido que contestar un mensaje a las once de la noche.
Y lo ha entendido a la primera, en su idioma.
Las mismas dudas, cada vez que llega alguien nuevo.
Residente¿Cómo reservo la sala de estudio?
YOVADime el día y la hora y te la reservo. Se reserva en bloques de dos horas.
Residente¿Puedo traer a un amigo a dormir?
YOVASí, hasta tres noches al mes. Regístralo antes en recepción con su documento.
ResidenteNo sale agua caliente en mi habitación.
YOVAHe avisado a mantenimiento con tu número de habitación. Mientras tanto, deja el grifo abierto dos minutos: la caldera de tu planta tarda en arrancar.
Responde en el idioma en que le hablen, con la información que tú has cargado en castellano.
El manual del residente que ya tienes, por fin leído.
Un perfil por edificio. Si gestionas varios, lo que es común se escribe una sola vez.
Lo que sabe la entrada de Edificio Norte
Sala de estudio, gimnasio o terraza, con tu sistema de reservas.
La avería llega a mantenimiento con la habitación identificada.
Lo que no sabe responder, al móvil de quien está de guardia.
Qué dudas se repiten, para mejorar el manual del residente.
Tus residentes, orientados desde el primer día. Tu equipo, libre para lo que no es rutina.
Cuéntanos cuántas plazas y zonas comunes tenéis. Te proponemos por dónde empezar.